Logitech Z523 User Manual download pdf (Page 19)

Español

Gracias.

Gracias por la compra del sistema de altavoces Logitech® Speaker System Z523 de Logitech®. Los altavoces de Logitech®

son fáciles de instalar y de usar y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre altavoces

u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.

➊

Contenido

➌

Uso de los auriculares

Para usar auriculares con los altavoces Z523, conéctelos a la toma

de auriculares del altavoz derecho. Para ajustar el volumen de los

auriculares, utilice los controles de la parte frontal del altavoz derecho.

➌

➋

Instalación

Amarillo

Logitech

Speaker System

Z523

Quick-start

guide

1 2 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 113 114

Quick-start 1
Logitech 1
Speaker System 1
Thank you! 3
Using the auxiliary input 4
Troubleshooting 4
Vielen Dank! 7
AUX-Eingang 8
Fehlerbehebung 8
Utilisation des écouteurs 11
Installation 11
Dépannage 12
Français 13
Sommario 15
Utilizzo delle cuffie 15
Installazione 15
Risoluzione dei problemi 16
Italiano 17
Gracias 19
Uso de la entrada auxiliar 20
Resolución de problemas 20
Obrigado! 23
Utilizar a entrada auxiliar 24
Resolução de problemas 24
Português 25
Een hoofdtelefoon gebruiken 27
De extra ingang gebruiken 28
Probleemoplossing 28
Nederlands 29
Innehåll 31
Hörlurar 31
Extraingången 32
Felsökning 32
Indholdsfortegnelse 35
Brug af hovedtelefoner 35
Problemløsning 36
Konfigurering 39
Feilsøking 40
Sisällys 43
Kuulokkeiden käyttäminen 43
Käyttöönotto 43
Lisäliitännän käyttäminen 44
Vianetsintä 44
Σας ευχαριστούμε! 47
Χρήση της βοηθητικής εισόδου 48
Αντιμετώπιση προβλημάτων 48
Ελληνικά 49
Благодарим вас! 51
Устранение неполадок 52
По-русски 53
Köszönjük! 55
A pótbemenet használata 56
Hibaelhárítás 56
Děkujeme vám 59
Používání přídavného vstupu 60
Odstraňování potíží 60
Česká verze 61
Dziękujemy! 63
Rozwiązywanie problemów 64
Po polsku 65
Sisukord 67
Seadistamine 67
Kõrvaklappide kasutamine 67
Lisasisendi kasutamine 68
Tõrkeotsing 68
Paldies! 71
Papildu ieeju izmantošana 72
Problēmu novēršana 72
Latviski 73
Dėkojame! 75
Problemų šalinimas 76
Lietuvių 77
Postavljanje 79
Korištenje slušalica 79
Korištenje pomoćnog ulaza 80
Otklanjanje poteškoća 80
Hrvatski 81
Hvala Vam! 83
Korišćenje pomoćnog ulaza 84
Rešavanje problema 84
Namestitev 87
Uporaba slušalk 87
Odpravljanje težav 88
Slovenščina 89
Ďakujeme! 91
Použitie prídavného vstupu 92
Riešenie problémov 92
Slovenčina 93
Vă mulţumim! 95
Utilizarea intrării auxiliare 96
Depanarea 96
Благодарим ви! 99
Отстраняване на неизправности 100
Български 101
Дякуємо! 103
Виправлення неполадок 104
Українська 105
Teşekkürler! 107
Ek girişi kullanma 108
Sorun giderme 108
Microsoft™ 111
Playstation 111
620-002040 114

Comments to this Manuals

No comments

Logitech Z523 User Manual Page 19

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Loudspeakers Logitech Z523