Logitech H540 User Manual Page 1

Setup GuideLogitech® USB Headset H540

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Español  1918  ItalianoWindows® 81. Nel menu Start, selezionare il riquadro Desktop.2. Dal menu Ac

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Español  2120  EspañolResolución de problemasEl casco telefónico no funciona• Ajuste el volumen de

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Português  2322  EspañolWindows® 81. En el menú Inicio, seleccione el mosaico Escritorio2. En el m

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Português  2524  PortuguêsResolução de problemasOs auscultadores não funcionam• Ajuste o volume do

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Nederlands  2726  PortuguêsWindows® 81. No menu Iniciar, seleccione o mosaico Ambiente de trabalho

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Nederlands  2928  NederlandsProbleemoplossingDe headset werkt niet• Stel het volume van de headset

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Svenska  3130  NederlandsWindows® 81. Selecteer in het menu Start de tegel Bureaublad.2. Selecteer

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Svenska  3332  SvenskaFelsökningHeadsetet fungerar inte• Ställ in volymen på headsetet.• Se till

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Dansk  3534  SvenskaWindows® 81. Välj panelen Skrivbord på Start-menyn2. Välj Inställningar>Kon

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Dansk  3736  DanskFeilsøkingHeadsettet fungerer ikke• Reguler lydstyrken til headsettet.• Kontrol

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H5402 English  3Know your product1. USB Headset H5402. Adjustable headband3. Volume (+/–) control4. Mi

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Norsk  3938  DanskWindows® 81. Vælg skrivebordsflisen i menuen Start2. Vælg Indstillinger>Kontro

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Norsk  4140  NorskFeilsøkingHeadsettet fungerer ikke• Reguler lydstyrken til headsettet.• Kontrol

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Suomi  4342  NorskWindows® 81. Velg skrivebordsruten fra startmenyen2. Fra perlemenyen velger du I

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Suomi  4544  SuomiVianmääritysKuulokemikrofoni ei toimi• Säädä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuus.•

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Ελληνvικά 4746  SuomiWindows® 81. Valitse Käynnistä-valikosta Työpöytä-laatta.2. Valitse Oikopolu

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Ελληνvικά 4948  ΕλληνvικάΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν λειτουργεί• Ρυθ

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540По-русски 5150  ΕλληνvικάWindows® 81. Από το μενού Έναρξης, επιλέξτε το πλακίδιο επιφάνειας εργασ

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540По-русски 5352  По-русскиУстранение неполадокГарнитура не работает• Отрегулируйте громкость гарни

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Magyar  5554  По-русскиWindows® 81. В меню «Пуск» выберите значок «Рабочий стол».2. В меню «Чудо-

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Magyar  5756  MagyarHibaelhárításNem működik a mikrofonos fejhallgató• Állítsa be a mikrofonos fej

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540English  54  EnglishTroubleshootingHeadset not working• Adjust headset volume.• Make sure the mic

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Česká verze  5958  MagyarWindows® 81. A Start menüből válassza az Asztal csempét.2. A Gombok menüb

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Česká verze  6160  Česká verzeOdstraňování potížíNáhlavní souprava nefunguje• Upravte hlasitost ná

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Po polsku  6362  Česká verzeWindows® 81. Z nabídky Start vyberte dlaždici Plocha2. Z nabídky Charm

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Po polsku  6564  Po polskuRozwiązywanie problemówZestaw słuchawkowy nie działa• Ustaw głośność zes

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Eesti  6766  Po polskuW systemie Windows® 81. W menu Start wybierz ikonę pulpitu.2. W menu Panele

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Eesti  6968  EestiTõrkeotsingPeakomplekt ei tööta• Reguleerige peakomplekti helitugevust.• Veendu

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Latviski  7170  EestiWindows® 81. Valige menüüst Start töölaua paan.2. Valige tuumnuppude menüüst

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Latviski  7372  LatviskiProblēmu novēršanaMikrofonaustiņas nedarbojas• Pielāgojiet mikrofonaustiņu

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Lietuvių  7574  LatviskiOperētājsistēmā „Windows® 8”1. Izvēlnē „Start” (Sākt) atlasiet sadaļu „Des

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Lietuvių  7776  LietuviųProblemų sprendimasAusinės neveikia• Sureguliuokite ausinių garsumą.• Įsi

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Deutsch  76  EnglishWindows®81. From Start Menu, select Desktop tile2. From Charms menu, select Se

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Hrvatski  7978  Lietuvių„Windows® 8“1. Iš meniu „Pradėti“ pasirinkite „Darbastalis“2. Iš meniu „De

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Hrvatski  8180  HrvatskiOtklanjanje poteškoćaSlušalice ne rade• Prilagodba glasnoće slušalica.• P

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Srpski  8382  HrvatskiWindows® 81. Na izborniku Start odaberite pločicu Radna površina2. Na izborn

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Srpski  8584  SrpskiRešavanje problemaSlušalice sa mikrofonom ne rade• Podesite jačinu zvuka sluša

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Slovenščina  8786  SrpskiWindows® 81. U meniju Start izaberite pločicu Radna površina2. U meniju D

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Slovenščina  8988  SlovenščinaOdpravljanje težavSlušalke z mikrofonom ne delujejo• Prilagodite gla

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Slovenčina  9190  SlovenščinaWindows® 81. V meniju Start izberite ploščo Namizje2. V meniju Čarobn

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Slovenčina  9392  SlovenčinaRiešenie problémovNáhlavná súprava nefunguje• Upravte hlasitosť náhlav

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Română  9594  SlovenčinaWindows® 81. Z ponuky Štart vyberte dlaždicu Plocha2. Z ponuky Charms vybe

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Română  9796  RomânăDepanareCăştile nu funcţionează• Reglaţi volumul căştilor.• Asiguraţi-vă că m

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Deutsch  98  DeutschFehlerbehebungDas Headset funktioniert nicht• Passen Sie die Lautstärke des He

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Български 9998  RomânăWindows® 81. Accesaţi Start > Control Panel (Din meniul Start, selectaţi

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Български 101100  БългарскиОтстраняване на неизправностиСлушалките не работят• Регулирайте силата

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Українська 103102  БългарскиWindows® 81. От старт менюто изберете мозайката Работен плот2. От ме

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Українська 105104  УкраїнськаІнформація про усунення несправностейГарнітура не працює• Відрегулюй

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Türkçe  107106  УкраїнськаWindows® 81. У меню «Пуск» виберіть елемент «Робочий стіл».2. У меню «К

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Türkçe  109108  TürkçeSorun gidermeKulaklık çalışmıyor• Kulaklığın sesini ayarlayın.• Mikrofonun

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540ةيبرعلا  111110  TürkçeWindows® 81. Başlat Menüsünden, Masaüstü döşemesini seçin2. Yardımcı menüde

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540ةيبرعلا  113112  ةيبرعلاUSB1 .2 .USB

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540115114  ةيبرعلاwww.logitech.com/support/H540België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +

© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, Mac, M

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Français  1110  DeutschWindows® 81. Wählen Sie aus dem Startmenü die Desktop-Kachel.2. Wählen Sie

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Français  1312  FrançaisDépannageLe casque ne fonctionne pas?• Réglez le volume du casque.• Assur

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Italiano  1514  FrançaisWindows® 81. Dans le menu Démarrer, sélectionnez la vignette Bureau.2. Dan

Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Italiano  1716  ItalianoRisoluzione dei problemiLe cue non funzionano• Regolare il volume delle c