Setup GuideLogitech® USB Headset H540
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Español 1918 ItalianoWindows® 81. Nel menu Start, selezionare il riquadro Desktop.2. Dal menu Ac
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Español 2120 EspañolResolución de problemasEl casco telefónico no funciona• Ajuste el volumen de
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Português 2322 EspañolWindows® 81. En el menú Inicio, seleccione el mosaico Escritorio2. En el m
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Português 2524 PortuguêsResolução de problemasOs auscultadores não funcionam• Ajuste o volume do
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Nederlands 2726 PortuguêsWindows® 81. No menu Iniciar, seleccione o mosaico Ambiente de trabalho
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Nederlands 2928 NederlandsProbleemoplossingDe headset werkt niet• Stel het volume van de headset
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Svenska 3130 NederlandsWindows® 81. Selecteer in het menu Start de tegel Bureaublad.2. Selecteer
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Svenska 3332 SvenskaFelsökningHeadsetet fungerar inte• Ställ in volymen på headsetet.• Se till
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Dansk 3534 SvenskaWindows® 81. Välj panelen Skrivbord på Start-menyn2. Välj Inställningar>Kon
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Dansk 3736 DanskFeilsøkingHeadsettet fungerer ikke• Reguler lydstyrken til headsettet.• Kontrol
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H5402 English 3Know your product1. USB Headset H5402. Adjustable headband3. Volume (+/–) control4. Mi
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Norsk 3938 DanskWindows® 81. Vælg skrivebordsflisen i menuen Start2. Vælg Indstillinger>Kontro
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Norsk 4140 NorskFeilsøkingHeadsettet fungerer ikke• Reguler lydstyrken til headsettet.• Kontrol
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Suomi 4342 NorskWindows® 81. Velg skrivebordsruten fra startmenyen2. Fra perlemenyen velger du I
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Suomi 4544 SuomiVianmääritysKuulokemikrofoni ei toimi• Säädä kuulokemikrofonin äänenvoimakkuus.•
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Ελληνvικά 4746 SuomiWindows® 81. Valitse Käynnistä-valikosta Työpöytä-laatta.2. Valitse Oikopolu
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Ελληνvικά 4948 ΕλληνvικάΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν λειτουργεί• Ρυθ
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540По-русски 5150 ΕλληνvικάWindows® 81. Από το μενού Έναρξης, επιλέξτε το πλακίδιο επιφάνειας εργασ
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540По-русски 5352 По-русскиУстранение неполадокГарнитура не работает• Отрегулируйте громкость гарни
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Magyar 5554 По-русскиWindows® 81. В меню «Пуск» выберите значок «Рабочий стол».2. В меню «Чудо-
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Magyar 5756 MagyarHibaelhárításNem működik a mikrofonos fejhallgató• Állítsa be a mikrofonos fej
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540English 54 EnglishTroubleshootingHeadset not working• Adjust headset volume.• Make sure the mic
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Česká verze 5958 MagyarWindows® 81. A Start menüből válassza az Asztal csempét.2. A Gombok menüb
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Česká verze 6160 Česká verzeOdstraňování potížíNáhlavní souprava nefunguje• Upravte hlasitost ná
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Po polsku 6362 Česká verzeWindows® 81. Z nabídky Start vyberte dlaždici Plocha2. Z nabídky Charm
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Po polsku 6564 Po polskuRozwiązywanie problemówZestaw słuchawkowy nie działa• Ustaw głośność zes
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Eesti 6766 Po polskuW systemie Windows® 81. W menu Start wybierz ikonę pulpitu.2. W menu Panele
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Eesti 6968 EestiTõrkeotsingPeakomplekt ei tööta• Reguleerige peakomplekti helitugevust.• Veendu
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Latviski 7170 EestiWindows® 81. Valige menüüst Start töölaua paan.2. Valige tuumnuppude menüüst
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Latviski 7372 LatviskiProblēmu novēršanaMikrofonaustiņas nedarbojas• Pielāgojiet mikrofonaustiņu
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Lietuvių 7574 LatviskiOperētājsistēmā „Windows® 8”1. Izvēlnē „Start” (Sākt) atlasiet sadaļu „Des
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Lietuvių 7776 LietuviųProblemų sprendimasAusinės neveikia• Sureguliuokite ausinių garsumą.• Įsi
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Deutsch 76 EnglishWindows®81. From Start Menu, select Desktop tile2. From Charms menu, select Se
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Hrvatski 7978 Lietuvių„Windows® 8“1. Iš meniu „Pradėti“ pasirinkite „Darbastalis“2. Iš meniu „De
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Hrvatski 8180 HrvatskiOtklanjanje poteškoćaSlušalice ne rade• Prilagodba glasnoće slušalica.• P
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Srpski 8382 HrvatskiWindows® 81. Na izborniku Start odaberite pločicu Radna površina2. Na izborn
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Srpski 8584 SrpskiRešavanje problemaSlušalice sa mikrofonom ne rade• Podesite jačinu zvuka sluša
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Slovenščina 8786 SrpskiWindows® 81. U meniju Start izaberite pločicu Radna površina2. U meniju D
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Slovenščina 8988 SlovenščinaOdpravljanje težavSlušalke z mikrofonom ne delujejo• Prilagodite gla
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Slovenčina 9190 SlovenščinaWindows® 81. V meniju Start izberite ploščo Namizje2. V meniju Čarobn
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Slovenčina 9392 SlovenčinaRiešenie problémovNáhlavná súprava nefunguje• Upravte hlasitosť náhlav
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Română 9594 SlovenčinaWindows® 81. Z ponuky Štart vyberte dlaždicu Plocha2. Z ponuky Charms vybe
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Română 9796 RomânăDepanareCăştile nu funcţionează• Reglaţi volumul căştilor.• Asiguraţi-vă că m
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Deutsch 98 DeutschFehlerbehebungDas Headset funktioniert nicht• Passen Sie die Lautstärke des He
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Български 9998 RomânăWindows® 81. Accesaţi Start > Control Panel (Din meniul Start, selectaţi
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Български 101100 БългарскиОтстраняване на неизправностиСлушалките не работят• Регулирайте силата
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Українська 103102 БългарскиWindows® 81. От старт менюто изберете мозайката Работен плот2. От ме
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Українська 105104 УкраїнськаІнформація про усунення несправностейГарнітура не працює• Відрегулюй
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Türkçe 107106 УкраїнськаWindows® 81. У меню «Пуск» виберіть елемент «Робочий стіл».2. У меню «К
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Türkçe 109108 TürkçeSorun gidermeKulaklık çalışmıyor• Kulaklığın sesini ayarlayın.• Mikrofonun
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540ةيبرعلا 111110 TürkçeWindows® 81. Başlat Menüsünden, Masaüstü döşemesini seçin2. Yardımcı menüde
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540ةيبرعلا 113112 ةيبرعلاUSB1 .2 .USB
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540115114 ةيبرعلاwww.logitech.com/support/H540België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; French: +
© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, Mac, M
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Français 1110 DeutschWindows® 81. Wählen Sie aus dem Startmenü die Desktop-Kachel.2. Wählen Sie
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Français 1312 FrançaisDépannageLe casque ne fonctionne pas?• Réglez le volume du casque.• Assur
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Italiano 1514 FrançaisWindows® 81. Dans le menu Démarrer, sélectionnez la vignette Bureau.2. Dan
Logitech USB Headset H540 Logitech USB Headset H540Italiano 1716 ItalianoRisoluzione dei problemiLe cue non funzionano• Regolare il volume delle c
Comments to this Manuals