Logitech QuickCam Messenger User Manual

QuickCam®MessengerSetup

6 Español 3 Inicio del software Haga clic en la barra de tareas de Windows ® y seleccione: Programas\Logitech ® \Logitech ® ImageStudio ™ . 4 Col

Español 7 5 Consejos Iluminación: Tome fotografías o grabe vídeos de modo que las posibles fuentes de luz intensa queden a su espalda, fuera de la i

8 Español Garantía Este producto tiene dos años de garantía limitada. Para más información, consulte la sección de garantía de producto que aparece e

Français 9 1 Caméra 2 Installation de la caméra 1. Installez d’abord le logiciel et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. 2. Pendant l&a

10 Français 3 Lancement du logiciel Cliquez sur le menu Démarrer dans la barre des tâches de Windows ® , puis sélectionnez Programmes\Logitech ® \Log

Français 11 5 Conseils Eclairage. Il est préférable de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos avec des sources de lumière vive situées

12 Français Garantie Ce produit est fourni avec une garantie limitée de deux ans. Pour plus d’informations, veuillez lire la section intitulée Garant

Português 13 1 Câmara 2 Configure a Câmara 1. Instale primeiro o software e siga as instruções na tela. 2. Durante a instalação do software, você s

14 Português 3 Inicie o Software Clique em Iniciar, na barra de tarefas do Windows ® e, em seguida, selecione Programas\Logitech ® \Logitech ® Ima

Português 15 5 Dicas Iluminação. Tire fotografias e grave vídeos com fontes de luz forte situadas atrás da câmara e fora da área a ser fotografada.

ii © 2002 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other

16 Português Garantia Este produto tem uma garantia limitada de dois anos. Para obter mais informações, consulte a seção Garantia do Produto, no Guia

#2 Creation Road IVScience-Based – Industrial ParkROC Hsinchu, TaiwanLevel 2, 633 Pittwater Road AUS Dee Why NSW 2099, Australia5025 Orbitor Dr., Bld

©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trad

iii Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English 1 1 Camera Features 2 Set Up the Camera 1. Install software first and follow on-screen instructions. 2. During software installation, you

2 English 3 Launch the Software Click Start on Windows ® Taskbar, and then select Programs\Logitech ® \Logitech ® ImageStudio ™ . 4 Position the

English 3 5 Tips Lighting. Shoot pictures and videos with bright light sources behind the camera and out of the picture area. Software Updates. To

Warranty This product comes with a limited two-year warranty. For more information, please read the Product Warranty section found in the User’s Guid

Español 5 1 Partes de la cámara 2 Instalación de la cámara 1. Instale el software y siga las instrucciones en pantalla. 2. Durante la instalación del